プリンストンのRiches。全く知らない曲が今日もマクドナルドBGMに流れていました。
印象的なイントロが耳に残るタイプの気になるあいつ♪
早速調べてみましたよ～♪
Riches/Princeton（プリンストン）
まずは聴いていただきましょう。Princeton（プリンストン）で「Riches」
Princeton – “Riches”
Princeton（プリンストン）
プリンストンはアメリカの ロサンゼルスの インディーポップ バンド です 。
はて、プリンストンってなんだっけ？と思って調べたらびっくりですわ。wikiさんにあっただけでも・・・
【アメリカ合衆国】
プリンストン (ニュージャージー州)
プリンストン (フロリダ州)
プリンストン (イリノイ州)
プリンストン (インディアナ州)
プリンストン (アイオワ州)
プリンストン (カンザス州)
プリンストン (ケンタッキー州)
プリンストン (ルイジアナ州)
プリンストン (メイン州)
プリンストン (マサチューセッツ州)
プリンストン (ミネソタ州)
プリンストン (ミズーリ州)
プリンストン (ノースカロライナ州)
プリンストン (サウスカロライナ州)
プリンストン (テキサス州)
プリンストン (ウェストバージニア州)
プリンストン (ウィスコンシン州)
プリンストン (ウィスコンシン州・町)
どんだけプリンストンなんですかｗｗｗ。しかもこれだけじゃないです。カナダにもある地名です。
しかし！真相は予想外ほ方向へ展開していました。ここはGoogleせんせ得意の直訳でおなしゃす。
バンドは双子の兄弟のJesse（ギター 、ボーカル）とMatt Kivel（ベース 、ボーカル）、Ben Usen（キーボード）とDavid Kitz（ドラム）から構成されています。
バンドの名前、プリンストンは、カリフォルニア州サンタモニカのプリンストン通りで育ったバンドメンバーから生まれました。
バンドのメンバーはロンドンの影響を受けていた。JesseはVirginia Woolfに興味を示し、MattはJohn Caleのパリ1919年を発見し、John Maynard Keynesの著書を、Benは簡単に国際金融でのキャリアを追求しました。
都市の名前とかじゃ無かったぁぁ！通りの名前でしたー！しかもさっきの一覧には載ってナイｗｗｗ。
Σ( ﾟДﾟ)エェ！？
まぁ、とりあえず他の曲も聴いてみましょうね。
Princeton – Florida
ロンドンの影響？
さっきの直訳のなかに「ロンドンの影響を受けていた」とありました。
具体的には双子のJesseがVirginia Woolf。ヴァージニア・ウルフってイギリスの小説家さんですね。代表作は・・・ダロウェイ夫人、灯台へ、オーランドー。ごめん知らない。難解な作品が多い様子です。
他には双子のMattがJohn Caleのパリ1919年を発見とあります。このジョン・ケイルはイギリスのウェールズ出身。ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのオリジナル・メンバーだとか！？ほうほう、ルー・リードさんのとこですね、わかります。
ジョン・ケイルのパリ1919はこちらです。
John Cale: Paris 1919 (Full Album)
なるほどー。これはこれで素敵ですね。この影響があるのかな？うーん・・・。
Riches/Princeton（プリンストン）
ちなみにこのRichesの歌詞直訳はおもしろいかったです。
私はあなたの恋人の通貨になるでしょう
まぁ皮肉ってるんだとは思いますが、女子ってのはお金がかかるモノなのですよー♪
なので、たとえハゲチビメガネデブのおっさんでもお金があればモテるのでっすｗ。こわいですねぇｗｗｗ。
とにかくPrinceton（プリンストン）はアメリカのバンド！これだけ覚えて帰りましょうか。