今期もうひとつのSambinha(サンビーニャ)今朝のマクドナルドBGMは
Sambinha Bom/Mallu Magalhães(マル・マガルヘイズ)
Sambinha(サンビーニャ)はサンバとボサノヴァの中間地点と言うけれど・・・実際のところどうなん?
(゚∀゚)?
目次
Sambinha Bom/Mallu Magalhães(マル・マガルヘイズ)
はいとりあえず朝のマクドナルドBGMで流れていたのはこちらです。
Mallu Magalhães – Sambinha Bom
うひっ♪マルたんグッドやねぇ~。
Mallu Magalhães(マル・マガルヘイズ)
はい、これでマルたんをとりあげるのは3回目ですかねー。そしてココへきて重大な事実が発覚!それは・・・読み方が違うらしい!?サーセンwww
はい、ほかにどんな読みがあるかというとですね
Mallu Magalhães(マル・マガリャインス)
マル・マガリャインスぅぅ?どこにインスがあるんすか?
こちらは大洋レコードさんの記述。おそらく最もネイティブな発音にちかいのかと。ふーむ。
Mallu Magalhães(マルー・マガリャエス)
こっちはまだ合点いくです。マガリャエスね。たしかにそう読めるです。
これはdiskunionさんねー。今回は逃げてなかったんですね。
そしてモノによってはマルーとかマウルとか、色々な記述がでてきます。はて、わたしはいったいどこでマル・マガルヘイズという読みを拾ったのでしょうか?
(´・ω・`)・・・
とりあえず他の曲を聞いてください。
Mallu Magalhães – Você Não Presta
これが最高ですねー。正直なところこれを超えるマルたんの曲はございません!まずはコチラをききなはれやー。
Mallu Magalhães – Velha e Louca
そしてマルたんはなんでも屋さん。どんな曲調でもこなしてくれる剛腕です。そしてマル臭はそのままにお届け!すばらすぃ~♪
(o´∀`人)
Sambinha Bom/Mallu Magalhães(マル・マガルヘイズ)
思わぬ新事実発覚にうろたえる朝のマクドナルドBGMでした。
しかしながらものすごい今更感。ほんといまさらどうしろとw。タグもマガルヘイズで書いちゃってるし。
まぁ、読みに関しては業界?でも統一されていないのが現状のようなので、マクドナルドBGMとしては、Mallu Magalhães(マル・マガルヘイズ)で押切っちゃいますかねー。
ニホンゴムツカシイネ
(ノ∀`)